Una dintre expresiile uzuale in limbajul de stiri este : "s-au chinuit". Medicii s-au chinuit, salvatorii s-au chinuit, echipajul de descarcerare s-a chinuit...sa faca ceva.
Inafara de faptul ca imi pare improprie, inadecvata, incorecta aceasta formulare, ma deranjeaza lipsa de varietate si de vocabular a reporterilor si realizatorilor TV.
Pentru alternative, propun memorarea urmatorului articol din dictionar:
A SE CHINUÍ mă chínui intranz. 1) A se supune unui chin; a se căzni. 2) A depune eforturi susținute; a se strădui din răsputeri; a se căzni; a se munci; a se necăji; a se osteni; a se obosi. [Sil. -nu-i] /chin + suf. ~ui
Sursa: NODEX
Adăugată de siveco
Se afișează postările cu eticheta televiziune. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta televiziune. Afișați toate postările
luni, 10 octombrie 2011
joi, 4 februarie 2010
Mircea Badea si prompteristele
Face domnul Badea ce face si da cu barda, cu nuiaua, cu urzica, cu gura, pe prezentatoarele de stiri. Cic-ar fi proaste! Azi dimineata le critica pentru ce ziceau despre firma domnului Dinescu....
Cred ca am o trilema:
- in exercitiul profesional, un prezentator de stiri trebuie sa informeze publicul sau are libertatea sa-si exprime opiniile sale private? Posibil citat" Doamna Angela Merkel, nasoala rochie dom'le, a participat la...."
- chiar nu a vazut niciodata un tip citind de pe prompter, si daca da, de ce nu vorbeste niciodata despre ei?
- cat castiga doamna prompterista Esca?
Cred ca am o trilema:
- in exercitiul profesional, un prezentator de stiri trebuie sa informeze publicul sau are libertatea sa-si exprime opiniile sale private? Posibil citat" Doamna Angela Merkel, nasoala rochie dom'le, a participat la...."
- chiar nu a vazut niciodata un tip citind de pe prompter, si daca da, de ce nu vorbeste niciodata despre ei?
- cat castiga doamna prompterista Esca?
Abonați-vă la:
Postări (Atom)